El Maestro Chau Qwan Ki

jueves, 28 de febrero de 2008



Uno de los factores determinantes para ser un gran maestro es haber sido previamente alumno de otro gran maestro. En este aspecto el Maestro Tong recibió las enseñanzas del prestigioso Maestro Chau Qwan Ki, siendo además su heredero testamentario. Es tal su influencia que el nombre del Qwankido deriva de él. Aquí tenéis una biografía del maestro Chau Qwan Ki escrita y publicada en la revista El Budoka en Enero de 1987 por Eledino García entonces director técnico del estilo en España.

“El maestro Chau Qwan Ki nació en 1895 en la provincia de Quan_Chau en China. Muy joven, pierde a su padre; no pudiendo educarlo su madre, es su tío el que asegurara su educación. Este era un venerable monje budista de la corriente Dai-Thua que dirigía una importante escuela de Artes Marciales, la Wo Mei.


Rápidamente encuentra cualidades indelebles para la práctica de las artes marciales. El nivel técnico alcanzado por el maestro Chau Qwan Ki es excepcional y sorprende ya a sus familiares... Proseguirá la obra de su tío y la enriquecerá con el resultado de sus propios hallazgos.
En 1936, por razones políticas dejar china y se refugia en Hong-Kong y después en Tra Vinh en el sur de Vietnam donde va a engrosar en ese país. Su maestría para las artes marciales pero también su conocimiento de la medicina tradicional por las plantas, y la acupuntura hacen que sea conocido rápidamente en esta región. Es después de un incidente que su fama atravesara Vietnam del Sur.


Durante una fiesta local, dos chinos hicieron una exhibición de Artes Marciales poco convincente. Para no defraudar al público vietnamita, el organizador pidió al Maestro Chau Qwan Ki que presentara una imagen más digna de las Artes Marciales.
Reticente, el Maestro Chau Qwan Ki ejecuto y maravillo la asamblea. Los dos demostradores dudando de la eficacia real provocaron y fueron puestos fuera de combate después de unos segundos. Algunos chinos le pidieron entonces que los aceptara como discípulos. Durante mucho tiempo el Maestro Chau Qwan Ki no consentirá en revelar sus conocimientos a otros que no sean chinos.
En 1956 va a trabajar a Cho Lon de herbolario y de acupuntura. Abre un almacén en la calle Quang Trung. Solo se queda seis meses y llega a ser el maestro de ceremonias en un templo. Sus funciones son múltiples, ya que además de la organización de ceremonias, cura a los fieles que frecuentan el templo.
Crea entonces el primer club de Artes Marciales y conoce a otros expertos vietnamitas: Maestro Le Van Kien, Long Ho Hoi, Truong Thanh Dang, Le Dai Hoan y un experto compatriota, Lai Qui. Todos ellos conscientes de su valía técnica le convencen para que regularice su situación y así se naturaliza vietnamita y se licencia en la Federación Vietnamita de Artes Marciales (Tong Cuoc Quyen Thuat Vietnam). Participa después en varias competiciones donde regularmente sale vencedor. Llega a ser considerado como el más grande experto de métodos chinos de la región.

A partir de 1969, cuando prosigue sus estudios sobre la investigación de la energía, siente los primeros mareos, síntoma de su enfermedad, lo que le lleva a redactar su testamento. Es el propio padre del maestro Phan Xuan Tong, quien al visitarle le encuentra inconsciente. Muere algunas horas después en el hospital de Cho Ray de hemorragia cerebral.


El joven Pham Xuan Tong bajo el retrato del maestro Chau Quan Ky

Es el maestro Pham Xuan Tong, entonces en Francia, quien será elegido como sucesor y a quien le serán entregados algunos libros escritos por el maestro Chau Qwan Ki dirigidos a él y también su testamento.”

videos Qwankido

A continuación facilito unos enlaces a videos recomendados de Qwankido situados en Youtube y que pueden daros una idea aproximada de este Arte Marcial. Encontrareis muchos más videos en Youtube, pero la mayoría son de competiciones y de escasa calidad.

Recopilación de videos del Maestro Tong

Interesante video rumano de Qwankido protagonizado por niños

Combate tradicional co vo dao, video de 1983




Dos videos que ofrecen una visión general del estilo



video de Roberto Vismara, "mano derecha" del Maestro Tong

Estilos vietnamitas

miércoles, 20 de febrero de 2008

¿Cuántos estilos crees que existen, se practican o tienen su origen en Vietnam? Además del Qwankido, el Vovinam, Vo lam o Vietvudao existen otros estilos.
Estos son algunas de las denominaciones con las que son conocidas:

- Co Vo Dao
- Cuong Nhu
- Di Dohn Ang Truong
- Doc Nahn
- Du Nhuoc Thang Cuong
- Duong Lang Nam Phai
- Hac Ho (Black Tiger Style)
- Han Bai - He Phai
- Hiep-Tinh-Mon Vietnam
- Hong Gia La Phu Son - Kim Long
- Kim Ke - Khi-Cong Nhu-Thuat
- Lam Son Vo Dao - Long Ho Hoi
- Long Quing Phai (Longxingpai)
- Mei Hoa Quyen(meihuauan)
- Minh Long - Nam Hai Vo Dao
- Nam Hong Son
- Nam Phai Duong Lang (Nanpai Tanglangquan)
- Nga Mi Ho Hac Trao
- Nga Mi Phai (shaolin)
- Nga Mi Son Phat Gia Quyen
- Nga My Phai (Emeipai/Emeiquan)
- Nguyen Trung Hoa - Niat Nam
- Nom Tong - Quan Ki Do
- Sa Long Cuong
- Shen Chueng
- Tay Son
- Tay Son Nahan
- Than Long (green dragon style)
- Than Vo Dao
- Thai Cuc Duong Lang
- Thien Duong:
- Thieu Lam Chu Gia
- Tien Long Quyen
- Tien Phap
- Tran Minh Long
- Trung Son Vo Dao
- Truong Vo Thuat
- Vat Lieu Doi
- Vien Chien
- Viet Anh Mon
- Viet Tai Chi
- Vin Phu
- Vinh Xuan Quyen (Wing Chun)
- Vo An Vinh
- Vo Ba Tra
- Vo Bac Ninh
- Vo Binh Dinh
- Vo Cuu Long
- Vo Da
- Vo Dan Toc
- Vo Dao Trung Hoa
- Vo Dao Vietnam
- Vo Duong Cay Lau
- Vo Go Cong
- Vo Hoang Nam
- Vo Lam
- Vo Lam Son
- Vo Nha Chua
- Vo Nhat Nam
- Vo Quang Binh
- Vo Quang Nam
- Vo Song Be
- Vo Ta
- Vo Tan Kanh
- Vo Tay Son:
- Vo Thanh Long
- Vo That Son
- Vo Thuat
- Vo Thuat Y Quyen
- Vo Tong Hop
- Vo Trung Hoa
- Vo Viet Nam
- Vo Vi Nam
- Vu Dao
- Vu Lam Cong Phu
- Yin Yang Tao
- Binh Din Vho (stick fighting)
- Nhu Dao (judo)
- Viet Long Guom (Vietnamese Fencing) -
Vo Tu Do (Vietnamese Kickboxing)
- Vo Vat (wrestling)

Webs de Artes Marciales Vietnamitas

¿No encuentras referencias de artes marciales vietnamitas en la red? ¿Cuántos estilos de origen vietnamitas crees que existen? Aquí tienes una pequeña referencia para informarte:
Fuente: http://www.kwoon.info/forum/viewtopic.php?t=10196

http://monsite.wanadoo.fr/VIET_QUYEN_THUAT/page1.html

VIET QUYEN THUAT
http://www.v.org.pl/
http://www.fushankwoon.com/vqd.htm

ESCUELA HOA LINH BAC TRU QUYEN
http://vohocvietnam.8m.com/
http://www.perso.ch/volam/
http://www.salongcuong.com/

VIET VU DAO Arte Marcial Tradicional Vietnamita
http://hometown.aol.com/vietvudao/ http://www.datviet.com/vietnam/overview/history.html http://www.limsi.fr/Recherche/CIG/anglais.htm

VIETVODAO
http://www.ifrance.com/VietVoDao/voeng.htm

ESCUELA VO LONG HAI
http://perso.wanadoo.fr/volonghai/volonghai.htm

ESCUELA VO NHAT NAM
http://www.tamnhin.com/kt/vt-vonhatnam.html
http://www.uni-jena.de/~blh/mega.html
http://www.vo-vietnam.org/
http://www.vovinam.com/
http://members.aol.com/chieutran/vovinam.htm

Steve Colas/free frame
http://steve.colas.free.fr/frame.htm

Viet Anh Mon
http://www.vietanhmon.org/francese.htm

Vietnam Land of Drangons and Legends
http://www.limsi.fr/Recherche/CIG/anglais.htm
http://vn-style.com/news/culture_society/index.cfm http://www.geocities.com/Colosseum/Midfiel...6821/vivodo.htm

Vietnamese KUNG-FU: TAY SON
http://mcel.pacificu.edu/as/vietma/tayson/Tayson2.html

Vo Co Truyen XICH MINH LONG TAY SON VD.
http://ebaert.free.fr/sommaire3.htm

huynhth00 Vo Duong Sa Long Cuong
http://www.shaolin-kickboxing.com/history.html

ESCUELA Tay Son Nhan
http://www.lamson-vodao.org/

TamQuyenDao Sino-Vietnamese Martial Arts
http://perso.club-internet.fr/bnatek/ma/

Tay Son Vo Dao Assn. (VIET VO DAO)
http://www.taysonvodao.com/historique.htm

History of Vietnamese Swords
http://www.sevenstarstrading.com/article/08art02.html http://esm.vietvodao.free.fr/

HONG-GIA VIETNAM (Hung-Gar)
http://www.hong-gia.org/

Hong-Quyen traditional Kungfu (Shaolin)
http://www.multimania.com/hongquyen/
http://www.viet-vo-dao.net/le_viet-vo-dao.html

L'ecole Thanh Long (Viet Vo Dao)
http://www.epita.fr/~dupont_o/ecole.html
http://www.vietvudao.com/
http://www.vietvodaoinstitut.com/
http://members.aol.com/chieutran/vovinam.htm http://www.geocities.com/Colosseum/Midfiel...21/appendix.htm http://www.ifrance.com/artsmartiaux/VCTV.htm
http://kungfu.tarbes.site.voila.fr/
http://users.skynet.be/vovinam/index.htm
http://www.thanglong.it/
http://users.skynet.be/vovinam/index.htm
http://www.centrethieulam.com/php/index.php?op=edito
http://hoalongvodao.free.fr/
http://www.lamson-ajaccio.com/
http://www.vo-thuat.net/
http://www.vo-thuat.org/
http://www.vo-thuat.fr/
http://www.terredasie.com/Pages/artsmartiaux.htm
http://www.thieulamschool.com/
http://www.cuumon.org/
http://perso.wanadoo.fr/hqvd/disfr.htm
http://www.sevenmountainskungfu.com/System.html
http://www.fenghuang.org/
http://cclib.nsu.ru/projects/satbi/satbi-e...rt/vietnam.html
http://www.viet-vo-dao.com.fr/
http://www.arpnet.it/vodao/welcome.htm)
http://www.vovinam-vietvodao.net/espana/
http://www.vietvodao-nussloch.de/index.php...o=index_noflash http://www.users.bigpond.com/huan2709/vovi...MAIN/INDEX2.HTM http://www.salongcuong.qc.ca/index.html
http://www.vovinamus.com/
http://www.vietanhmon.ch/
http://digilander.libero.it/hiepkhivodao/
http://www.vietvodao.it/
http://www.vietanhmon.org/inglese.htm http://www.geocities.com/Colosseum/Midfiel...6821/vivodo.htm
http://thieulam.com/
http://www.personal.rdg.ac.uk/~snr00jb/mar...Who/WhosWho.htm http://www.qwankido.ca/main.htm
http://www.kombatfestival.it/artimarziali/vovinam.html http://www.baobinhdinh.com.vn/642/
http://www.baobinhdinh.com.vn/642/2004/7/12820/ http://taobinhdinh.free.fr/index_fichiers/page0001.htm
http://www.famtv.asso.fr/
http://www.vovinam-via.org/
http://www.vocotruyenvn.com/
http://perso.wanadoo.fr/lamsonstbarth/index1024800.htm http://www.mediaport.net/CP/Expo/Hue2002/v...etvodao.fr.html http://www.dragonvert.fr/presentation/genealogie.html
http://vohocvietnam.8m.com/
http://site.voila.fr/boxeviet.lanester/page1.html
http://www.boxeviet.fr.st/
http://www.geocities.com/daichieu/
http://cqkdmiramas.free.fr/
http://www.geocities.com/Colosseum/8982/
http://www.vo-vietnam.com/introfr.htm
http://www.taysonvodao.com/
http://ebaert.free.fr/sommaire3.htm
http://www.vo-thuat.com/

El Maestro Fundador

martes, 19 de febrero de 2008


A continuación transcribo una biografía del maestro Tong escrita por Eledino García, entonces director técnico de Qwankido en España y publicada en febrero de 1987 en la revista El Budoka. Las fotografías que ilustran el articulo no son las originales.:

“El maestro Pham Xuan Tong, hijo de padre vietnamita y madre francesa, bien conocido en el mundo de las Artes marciales, discípulo y sucesor testamentario del maestro Chau Qwan Ki (difusor de los estilos He Pai, Wo Mei y Tang Lang, en el sur de Vietnam), ha sido entrenador del equipo vietnamita de Artes Marciales, es diplomado en medicina Tradicional vietnamita, autor de varios manuscritos sobre Arte Marcial Vietnamita en Europa. Es actualmente Profesor de Educación Física y Deportes en la ciudad de Toulon (Francia), Oficial de l’Etoile Civique Nationale, Gran Premio Humanitario de Francia y es asimismo miembro de la Academia de Ciencias de Roma, dando cursos en la misma de respiración, meditación, concentración y otros apartados de las Artes Marciales.

El ex ministro de Cultura de Vietnam, Sr Tran Van An, en ocasión de una demostración del maestro Tong, le califico públicamente como uno de los tesoros culturales de Vietnam.
Como fundador del Qwankido el maestro Tong ha propagado su arte por el mundo, estableciéndolo en una veintena de países incluido Vietnam. Las dificultades encontradas han servido de acicate y han reforzado su convicción en el valor del QwanKido.
¿Qué es el Qwankido? (arte Marcial Vietnamita). Si se consulta en los anales de las Artes marciales, se puede comprobar que es un nombre aparecido a principios del 80. Pero no hay que sacar una conclusión errónea pensando que se trata de una creación nueva, nada más lejos de todo ello.
Si bien ha recibido su nombre definitivo desde hace unos años su origen lo tiene en las más antiguas técnicas de Artes Marciales. El Qwankido responde a 25 años de estudio, trabajo y sufrimiento de uno de los más grandes expertos de las Artes marciales, síntesis de las más ancianas y célebres escuelas chino-vietnamitas, donde lograr una buena reputación no es cosa fácil.
Hay que aclarar que el Qwankido no es Vietvodao, ya que éste es el nombre que le dio el propio maestro Tong junto con otros expertos vietnamitas al conjunto de Artes Marciales de Vietnam, siendo durante un tiempo hasta la fundación del Qwankido, Presidente de la Federación Internacional de Vietvodao. El arte marcial propio de Vietnam recibe el nombre Vo siendo el Qwankido una de las tres grandes escuelas del mencionado país.




El Maestro Tong, 8º Dan, tuvo el honor de ser discípulo de Chau Qwan Ki, a la muerte de éste su calidad técnica y moral le valió ser designado por testamento como sucesor de su Maestro y depositario del estilo He Pai, Así mismo siendo vietnamita se ha visto beneficiado de la enseñanza del Vo por su tío Pham Tru (licenciado de Artes Marciales de Vietnam) y de los Maestros Long Ho Moi y Phan Thanh Su (escuela Binh Dinh).
Después de largos años de estudio y sacrificio el Maestro Tong fue designado para propagar el He Pai en Occidente.
El He Phai es un método de combate de gran reputación, original de la región de Hakka situado al sur de China. Sus técnicas son influenciadas por los estilos de renombre tal como Shao lin, Wo Mei y sobre todo Táng Lang, a pesar de todo guarda su particularidad de método local y solo los maestros aseguran la transmisión de este Arte.

El He Pai hizo su aparición en Vietnam a principios de siglo, concretamente en el año 1936 en Tra Vinth (sur de Vietnam) y su propagador fue el maestro Chau Qwan Ki.

Un día Chau Qwan Ki fue llamado a Go Vap, pequeña aldea del sur de Vietnam. Sorprendido por una tormenta, trata de proteger sus plantas medicinales, cuando la voz de un niño de nueve años le ofrece su hospitalidad. Su nombre no es otro que Pham Xuan Tong, conmovido por su bondad Chau pide a los padres del niño la fecha de su nacimiento y le levanta su carta astral, y les ruega a éstos que le confíen al pequeño para transmitir sus enseñanzas.




Durante los dos primeros años el joven Tong trabaja únicamente las posiciones de base…A los 14 años entrena 4 horas diarias…A los 19 años deja atrás varias victorias sobre el plano nacional. A los 22 años, después de haber abandonado la competición, es seleccionado para el equipo de Entrenadores Nacionales al lado de la Federación Vietnamita de Artes Marciales.
Estudia a la vez el Arte Marcial y la Medicina Tradicional, la Fisioterapia, la digitopuntura y la osteopatía. A los 23 años informa a su maestro su intención de ir a Francia para acabar sus estudios de Medicina.
Hay que señalar que el combate tradicional vietnamita es a pleno contacto incluidos cabezazos, golpes de codo, tibia, etc., siendo suprimido hace años por las muertes producidas en los combates. Actualmente se enseña en Qwankido, pero sólo como medio de práctica, en el gimnasio no en el plano competitivo.

En los años que dura su entrenamiento recibe enseñanzas de una increíble riqueza, tanto en el dominio de técnica como en el de las Ciencias Filosóficas, dentro de la sala de entrenamiento Vo Duong Ho Hac Trao en Phu Nhuan.

Cuando su reputación ya es solida su tío solicita del Maestro Chau Qwan Ki la autorización para transmitirle a su sobrino las ancestrales técnicas del Vo, guardadas celosamente por su familia.
Las excepcionales facultades de asimilación le permiten conseguir grandes progresos y conseguir y una gran reputación dentro de los mejores expertos vietnamitas del Vo.

En el año 1968 el maestro Tong llega a Francia para terminar sus estudios de Medicina y dar a conocer a Occidente el arte marcial viertnamita.la voluntad y talento le dieron los frutos deseados con la ayuda de sus discípulos y amigos crea una Federación que dé nombre a su arte: Qwankido.

Un arte marcial sin discriminación de sexo, credo, política o color de la piel de sus practicantes. Varias razones han prevalecido para darle el nombre que tiene: constituye un homenaje a su maestro Chau Qwan Ki sin el que el maestro Tong no sería lo que es. Qwan: es la Unión
Ki: es la Energía
Do: es la Vía.
Qwankido es pues la vía de todas las energías corporales, en vietnamita se escribiría más exactamente: Qwan Khi Dao.”

Hemeroteca Española Qwankido

lunes, 11 de febrero de 2008

A continuación transcribo todas las referencias del Qwankido publicadas en la revista El Budoka. Falta alguna, si alguien la encuentra agradecería nos lo comunicase o mejor aún la escanease y nos la hiciera llegar. Faltaría un reportaje a todo color publicado en la revista Cinturón Negro hace bastantes años.¡¡¡me acuerdo por que se pago!!!. En lo posible publicare alguno de estos reportajes que fueron realizados por Eledino García el director técnico del Qwankido en España en aquella época.

Revista EL BUDOKA

Nº 146 enero 1987 Biografía del Maestro ChauQwanKi
Nº 147 febr 1987 Biografía del Maestro fundador Phan Xuan Tong
Nº 149 abril 1987 Los grados en el Qwankido
Nº 150 mayo 1987 La respiración
Nº 153 septi 1987 por error repiten la biográfica del maestro ChauQwanKi
Nº 156 dic 1987 Portada con Eledino Garcia. Historia de las artes marciales vietnamitas. Serie técnica
Nº 158 febr 1988 Principios filosóficos del Qwankido. Serie técnica
Nº 161 mayo 1988 La competición Song Dan. Serie técnica
Nº 167 dic 1988 Los grados en el Qwankido (repetición del nº 149)
Nº 170 marzo1989 Crónica deportiva del 4º campeonato internacional de Qwankido para niños celebrado en Francia.
Nº 172 mayo 1989 Crónica del cursillo internacional de Qwankido en Francia
Nº 173 junio 1989 Portada con Eledino García y Antonio Morales. Entrevista a Eledino García
Nº 179 dic 1989 Crónica del curso del maestro Tong en España
Nº 181 marzo 1990 Teorías fundamentales del Qwankido y sus aplicaciones
Nº 183 mayo 1990 La competición Song Dan. (Repetición)
Nº 185 agosto1990 Crónica curso nacional en Galicia
Nº 195 junio 1991 portada con Patrick Levet. Crónica V copa europea de qwankido. Serie técnica

Directorio español de Qwankido

Creo necesario crear una web oficial del qwankido en España. Somos unos cuantos centros distribuidos por la geografica nacional y estaria bien que dispusieramos de nuestras direcciones y contactos. En Galicia, si no estoy equivocado, esta Catalin, de origen rumano, que es CN 3º dan y director técnico para España. Tambien tenemos a Jose y su mujer en Figueras (Girona). No me olvido de Valencia y creo que tambien estamos en Canarias.

Bueno el contacto en Barcelona lo tenéis aquí: Marco Mangone y José Antonio Pascual

Grupo de entrenamiento en Barcelona

Hola,
Iniciamos esta blog, en español, dedicada al Qwankido una de las artes marciales de origen vietnamitas mas populares y extendidas en todo el mundo. Después de unos años de “desaparecer” la practica de este arte marcial en la ciudad condal se esta formando un nuevo grupo. Las clases estarán dirigidas por Marco Mangone, un CN italiano, profesor de educación física y estudiante de Osteopatia con residencia fija en la ciudad. Estará asistido en las clases por José Antonio Pascual también CN y veterano pionero de la introducción del Qwankido en España hace unos 20 años.

Si deseáis probarlo solo tenéis que poneros en contacto conmigo al tel 669 150 713 o escribiendo al e-mail jpascualgarc@uoc.edu. Podéis probarlo totalmente gratis